着手：财联社无人不知无人不晓

　　经过长达五小时情感浓烈的申辩后，英国议会下院就激发平庸争议的《绝症成年东说念主（人命闭幕）法案》（也被称为“协助圆寂法案”）进行“二读”投票，最终出现了议会统共主要政党“大扯破”的结局。

　　投票后果浮现，法案“二读”最终以330票相沿、275票反对获取通过，另外38名议员莫得投票。

（着手：太空新闻）

　　凭证英国播送公司的统计，在野党工党的议员大要以“六四开”的比例进行投票。英国首相斯塔默投票相沿，但他的8名内阁部长——包括副首相雷纳、卫生大臣韦斯·斯特里廷、王法大臣谢巴娜·马哈茂德十足投了反对票。

　　主要反对党中，普及90名保守党议员投票反对，但也有23东说念主投票相沿。惟逐个个莫得出现里面诀别的是绿党——他们在议会里一共唯有4票。

（着手：BBC）

　　需要施展的是，该法案通过二读后，距离成为着实的法律还有一段路要走，包括下议院的委员会审议和三读，上议院也会对这一焦点议题发表意见。是以坚贞反对这一法案的议员们，也在期待后续的历程对法案进行调度，或者径直否决掉。

（立法历程，着手：英国议会）

　　理念念与践诺的冲撞

　　这项充满争议的法案，允许成年东说念主在被奉告人命仅剩6个月的情况下，央求医疗协助遏抑他们的人命。

　　提议这项法案的是工党后座议员金·利德比特（Kim Leadbeater），她合计我方提议的立法中包含“天下上统共相通立法中最强力的保险”——病东说念主在作念出决定后，需要有两位孤苦医师的核准，然后由又名高级法院的法官进行审查，临了由病东说念主我方来施用药物。

（金·利德比特辛勤图，着手：英国议会）

　　与现行法律一致，任何“将就他东说念主央求协助圆寂或服用药物”的东说念主，会被处于最高14年的拘押。

　　利德比特暗示，这项法案是对于予以临终者“遴荐、自主和尊荣”。

　　数目开阔的反对者则暗示，利德比特的法案太理念念化了，很多重病患者，高出是社会底层的东说念主，会被她的法案逼上末路。

　　英国卫生大臣斯特里廷早些工夫公开品评称，这件事情的挑战在于，英国的姑息养息和安适医疗还不够好，无法予以东说念主们着实的遴荐。斯特里廷暗示，他惦记会出现将就的情况，况且可能会让一些老年群体将遴荐圆寂的职权，剖析成“圆寂的义务”。

　　王法大臣马哈茂德气魄坚硬地暗示，国度毫不应该将圆寂手脚一种功绩，应该保护和照顾人命，而不是褫夺人命。她强调：“扶持自裁将深入地调动这个国度的文化，这极少无法被夸大。在我看来，最大的风险是老年东说念主、颓势群体、病东说念主或残疾东说念主可能给我方施加的压力。”

　　在相沿法案的议员们强调“法律只适用于临终患者”，以及目睹绝症患者临了时刻的倒霉“令他们改变主意”的同期，英国议会的门外，也有大宗抗议东说念主群对周五的投票后果感到震怒和发怵。

　　插足“尚未故去”聚合的菲利普·弗兰德对媒体暗示，这项法案让英国东说念主濒临着实的风险。弗兰德说：“残疾东说念主依赖他们的医师，他们现时会给咱们提供本色上是自裁的养息吗？在国民健康功绩体系鸡零狗碎的情况下，现时愈加缓慢的遴荐会形成协助圆寂吗？这让咱们感到额外发怵。”

　　又名投反对票的保守党议员暗示，他谨慎到议长布告投票通逾期现场的千里默——嗅觉像是“环球集体在念念咱们刚刚皆作念了些什么”。

海量资讯、精确解读，尽在新浪财经APP

职守剪辑：李桐 无人不知无人不晓